Thursday, February 12, 2009

Um Shmum

ההוא גברא דמנהרדעא דעל לבי מטבחיא בפומבדיתא, אמר להו הבו לי בישרא.
אמרו ליה נטר עד דשקיל לשמעיה דרב יהודה בר יחזקאל וניתיב לך.
אמר מאן יהודה בר שויסקאל דקדים לי דשקל מן קמאי (קידושין ע.)

A person from Nehardea went to the butcher in Pumbedita and said, "Give me meat".
They said to him, "Wait until Rabbi Yehudah bar Yehezkel's servant takes, and then it wil be given to you."
He said, "Who is Yehudah bar Shvezkel that he has priority over me and can take before me?"
(Kidushin 70a)

1 comment:

Anonymous said...

he he! um shmum...